sabato 25 aprile 2009

Il mare

Questa mattina ci siamo svegliati alle 7.30....la notte e' andata bene, forse anche grazie ad una poppata notturna delle 4.00 che ha favorito il sonno. 
Anh infatti, come le altre bimbe/i di Hanoi I si sveglia regolarmente alle 4.00 di notte. Da quell'ora in poi il sonno diventa molto irrequieto e si tira in dormiveglia fino alle 6.00 quando prende da tabella il primo bibe. Mi sono chiesta se forse una volta mangiava anche alle 4.00 di notte, e ora - con il cambiamento di molte cose - non senta semplicemente la necessita' nuovamente di un po' di conforto notturno. Questa notte ha funionato in pieno, le ho fatto una dose da 120, nel bibe picolo....si e' lamentata alle 4.00, le ho dato il bibe e se l'e' mangiato tutto tenendoselo da sola nel dromiveglia. 

E poi al risveglio abbiamo aperto le tende e ci siamo trovati difronte lo splendido mare. 


Con mamma e papa' siamo quindi andati a metterci i piedini dentro.....era silnziosa, osservava, sembrava essere rapita piu' che altro dal movimento delle onde e dal rumore della risacca......nonche' infastidita dal riverbero della luce..



...abbiamo fatto tutti colazione, giocato un bel po' nel lettone e poi riposino.....


A proposito... da quando Anh e' con noi spesso, molto spesso, soprattutto da persone Vietnamite, ci sentiamo rispondere che sono molto stupiti che Anh sia adottiva, perche' assomiglia molto al suo papa'....le stesse Didi a Hanoi I hanno affermato la somiglianza a Matteo non appena ci siamo avvicinati a lei. 

Anh porta con se' il sangue, gli occhi, la forza e  il temperamento dell' Asia.... di una mamma di nascita che l'ha cullata per nove mesi e che le ha dato il dono della vita.....di una mamma che da piccola ha di certo giocato su queste stesse spiagge e si e' lasciata trasportare dal mare della Cina.

Il secondo nome di Anh e' "Phuong" che significa fenice, un animale che secondo la cultura asiatica simboleggia l'unione dello Ying e Yang. E' un animale che simboeggia virtu' e grazia, usato come emblema dalle reigne (come il drago per il re). Ecco una descrizione del suo significato nella cultura orientale:

"The phoenix, as conceived by oriental imagination, has a gallinaceous bill, neck of a snake, breast of a swallow, back of a tortoise, and tail of a fish. It is able to stand on the waves of the sea, owing to a supernatural power which allows it to a soar from the east, fly mightily over the con lon mountains, quench its thirst in the torrent of de tru, and bathe its wings in the sea of nhuo thuy, before taking a rest on the don huyet mountain. The phoenix is full of movement, grace, pride and nobility; the wings stretch out widely with their rigid quills, the caudal the feathers light up in flame, and the feet are the nervously arched. clenched in its bill are either two scrolls or a square box with long bands. containing sacred books. According to tradition, the song of the phoenix includes all the five notes of the traditional musical scale; its feathers include the five fundamental colours and its body is a composite of the six celestial bodies: the head symbolises the sky; the eyes, the sun; the moon; the wings, the wind; feet, the earth; and the tail, the planets. The phoenix perches only on very high places, preferably on the ngo dong tree which is used for making musical instruments.The phoenix appears only in peaceful and prosperous times, and hides itself when there is trouble. Thus, it is the sign of peace and the symbol of concord."

Amiamo pensare che lo spirito della fenice aiutera' Anh a mantenere in  se' l'equilibrio tra il Vietnam e il suo nuovo mondo, tra il suo primo percorso e il suo proseguimento con noi ... Ringraziamo ogni giorno per avere il privilegio di essere i suoi genitori. E se poi alla fine assomiglio a papa' ... beh ... ditelo voi ... per noi e' semplicemente bellissima.




4 commenti:

  1. in effetti ci si assomiglia e siamo d'accordo con voi è semplicemente bellissima....buona idea quella del latte...cara amica mia lo sai che poi dovrai darmi tante dritte?
    baci Manuela/namu e familiy

    RispondiElimina
  2. Giorgia spera di tenerla presto in braccio
    questa bella cuginetta e di fare un bagno
    insieme a lei.Baci-bacini-bacetti

    RispondiElimina
  3. che sogno amica mia......un abbraccione e bacini ad Anh!!!

    RispondiElimina
  4. forza ragazzi!!!!!che bel posto!!!! e che bei fiori!!!!!!e poi....che magnifica bambina!!!!!!pensavi cghe non lo scrivevo???bacioni
    zia barby

    RispondiElimina